They are no longer backed up on your computer and it’s impossible to download an older version of an app (or an app you purchased but is no longer available for download) from the App Store.
Apple, in all its wisdom, changed how iOS apps are backed up and updated.